Le best of des apps pour vivre en Allemagne

Voici ma liste des applications à télécharger sur ton smartphone ou votre tablette pour vous faciliter la vie en Allemagne.

Apprendre l’Allemand

1. Traducteur

  • Pons : c’est un des éditeurs majeurs de livres de grammaire, orthographe, conjugaison avec Duden
  • Leo pour la traduction franco-allemande. Le site internet leo.org est également très populaire.

leo.org app traduction français allemand

2. La traduction audio

  • Sprechen & Übersetzen d’Apollon Apps : vous parlez en français et vous obtenez la traduction en allemand ou dans toute langue de votre choix. Recherchez sur votre AppsStore ou GooglePlay le mot speak pour trouver une apps.

2. Le dictionnaire

  • Babel Wörterbücher
  • Linguee Wörterbücher
  • Duden : c’est un des éditeurs majeurs de livres de grammaire, orthographe, conjugaison avec Pons

3. Apprendre l’allemand

  • Duolingo pour faire des phrases. Il existe aussi un site web avec encore plus d’exercices
  • Busuu
  • Babel: lernen mit Babbel
  • Mosa Lingua pour compléter Duolingo pour apprendre l’allemand
  • Goethe Institute
  • Memrise

La météo

  • Deutsche Wetterdienst pour avoir la météo et un push en cas d’alerte météo

Les transports

  • Maps.me ou Google map : pour télécharger le plan de votre ville et vous orienter avec votre GPS sans connection Internet (offline). Vous pouvez aussi regarder du côté d’Iphigenie ou de Komoot pour des itinéraires à vélo.

apps plan ville offline avec maps.me

  • Deutsche Bahn pour trouver les horaires de train et surtout les retards en temps réel.

Téléchargez aussi l’application des transports en commun régionaux.

app transport allemagne deutsche bahn

  • ADAC pour trouver les stations services les plus proches et les prix du carburant.

apps adac station service prix carburant

  • MySchleppApp (app gratuite) pour trouver un garagiste au meilleur prix dans le cadre d’un dépannage sur la route.

Recherchez aussi l’application des transports en commun de votre région (KVB à Cologne/Bonn, VRR à Düsseldorf…)

Télévision

  • M6Replay pour regarder les émissions de M6 qui ne sont pas bloquées d’Allemagne comme zone interdite, capital, enquête exclusive, 66 minutes, les émissions sur l’immobilier, l’amour est dans le pré…)

app m6replay allemagne émission info

Santé

  • Maternité : L’app de la Caisse des Français à l’étranger pour accompagner les futures mamans lors de leur grossesse. C’est une application pour toutes et pas uniquement pour les membres de la CFE : www.cfe-maternite.com

Shopping

  • shpock pour trouver des affaires d’occasion type matelas… (pas testé mais recommandé dans un forum Facebook)
  • quoka.de et Ebay Kleinanzeigen pour des petites annonces

Administratif

  • GeldAutomat Suche, c’est le mots-clé pour trouver l’apps qui vous conviendra. Les personnes en possession d’une carte bancaire allemande savent que selon la banque dans laquelle ils retirent de l’argent des frais de retrait seront appliqués ou non. Par exemple, un détenteur d’une carte de la PostBank pourra retirer sans frais à la PostBank et à la Deutsche Bank. Du coup, quand on n’a pas de carte internationale française pour dépanner quand on tombe sur un « mauvais » distributeur, une apps comme GeldAutomat Suche permettra de trouver le distributeur de la banque de votre choix le plus proche.
  • iscanner pour scanner vos documents quand vous n’avez pas de scanner à la maison
  • QRProject: Avoir une apps pour lire le QR code cela sert parfois en vacances (télécharger une apps pour un musée)

C’est à vous

Vous avez une autre application à recommander ?

Faites en profiter les autres lecteurs dans la zone commentaire.


1 thought on “Le best of des apps pour vivre en Allemagne

  1. JBap dit :

    Concernant les traducteurs, je trouve PONS encore mieux que LEO.
    Pour un dictionnaire allemand-allemand, on ne fait pas mieux que DUDEN.
    Pour la météo, l’App du Deutscher Wetterdienst est très précise, et envoie des messages push en cas d’alerte météo https://play.google.com/store/apps/details?id=de.dwd.warnapp
    Pour les petites annonces, quoka.de et EBay Kleinanzeigen sont les 2 plus grands sites allemands, du style leboncoin.

    Et puis 2 petites remarques sur la page en elle-même:
    – On parle de Best of, pas de best-off 😉
    – « ADAC pour trouver la location des stations services les plus proches et les prix du carburant. » Un bel anglicisme… Pourquoi pas tout simplement « ADAC pour trouver les stations services les plus proches… »? 😀

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

quatorze − cinq =